The apostle Matthew writing (God speaking
via scripture...The Word), Jesus speaking to the 11 disciples after his
Wycliffe Bible of
1384: "19 Therfor go ye, and teche alle folkis,
baptisynge hem in the name of the Fadir, and of the Sone, and of the Hooli Goost;
20 techynge hem to kepe alle
thingis, what euer thingis Y haue comaundid to you; and lo! Y am with you in alle daies, in to the
ende of the world."
King James Bible
of 1611: "19 Go ye therefore, and teach all nations,
baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
20 Teaching them to
observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you always, even unto the
end of the world. Amen."
NAS Bible of
1960: "19 Go therefore and make disciples of all the
nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit,
20 teaching them to
observe all that I commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the
NIV Bible 1973-78: "19 Therefore go and make disciples of all nations, baptizing them in
the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, 20 and teaching them to obey everything I have commanded you. And
surely I am with you always, to the very end of the age."
check out the Highest
(posted 2001; latest update 6 Jan.